# Bienvenid@ ## a tu lavandería! ### Elige la ubicación correcta Cada lavandería tiene un nombre distinto, asegúrate de elegir el correcto ### Sé paciente mientras pagas Algunos pagos puede que tarden más, NO refresques la página ### Sigue las indicaciones de lavado Encuentra las indicaciones en las etiquetas de tu ropa ### Revisa el tambor Asegúrate de que el tambor esté limpio y libre antes de cada ciclo ### ¡No sobrecargues la lavadora! La carga de ropa no debe superar ¾ del tambor ### Escoge la temperatura correcta Selecciona la temperatura adecuada para tu ropa ANTES de pulsar el botón Start ### Limpia el filtro de la secadora Limpia el filtro antes y después de cada ciclo ### No sobrecargues la secadora Recuerda: cada carga de lavado equivale a una carga de secado # Welcome ## to your laundry! ### Choose the correct location Each laundry has a different name, make sure you choose the correct one ### Be patient while you're paying Same payments may take longer, DO NOT refresh the page ### Follow the washing instructions Find the instructions on your clothe's labels ### Check the drum Make sure the drum is clean and free before each cycle ### Do not overload the washing machine The laundry load should not exceed 3/4 of the drum ### Choose the correct temperature Select the appropriate temperature for your clothes BEFORE pressing the Start button ### Clean the dryer filter Clean the filter before and after each cycle ### Don't overload the dryer Remember: each wash load is equivalent to one dry load # Benvenut@ ## nella tua lavanderia! ### Scegli la location corretta Ogni lavanderia ha un nome diverso, assicurati di scegliere quello corretto ### Sii paziente mentre paghi Alcuni pagamenti potrebbero richiedere più tempo, NON aggiornare la pagina ### Segui le istruzioni di lavaggio Trova le istruzioni sulle etichette dei tuoi vestiti ### Controllare il cestello Assicurarsi che il cestello sia pulito e libero prima di ogni ciclo ### Non sovraccaricare la lavatrice Il carico di biancheria non deve superare i ¾ del cestello ### Scegli la temperatura corretta Seleziona la temperatura appropriata per i tuoi vestiti PRIMA di premere il pulsante Start ### Pulire il filtro dell'asciugatrice Pulire il filtro prima e dopo ogni ciclo ### Non sovraccaricare l'asciugatrice Ricorda che ogni carico di lavaggio equivale ad un carico di asciugatura # Bem-vind@ ### à sua lavanderia! ### Escolha o local correto Cada lavandaria tem um nome diferente, certifique-se de escolher o nome correto ### Seja paciente enquanto você paga Alguns pagamentos podem demorar mais, NÃO atualize a página ### Siga as instruções de lavagem Encontre as instruções nas etiquetas de suas roupas ### Verifique o tambor Certifique-se de que o tambor esteja limpo e livre antes de cada ciclo ### Não sobrecarregue a máquina de lavar A carga de roupa não deve exceder ¾ do tambor ### Escolha a temperatura correta Selecione a temperatura apropriada para suas roupas ANTES de pressionar o botão Start ### Limpe o filtro do secador Limpe o filtro antes e depois de cada ciclo ### Não sobrecarregue a secadora Lembre-se que cada carga de lavagem equivale a uma carga de secagem